The agency revamps its website to showcase its growing portfolio and provide a better user experience.